Passagem para Nova York: voos, aeroportos, conexões e nossa experiência

Nova York é um dos destinos internacionais mais procurados pelos brasileiros e existem várias maneiras de chegar até a cidade. Dependendo de onde você estiver no Brasil, pode valer a pena escolher um voo direto ou fazer uma conexão, e o aeroporto de chegada também pode fazer diferença na hora de chegar até o hotel.

Por isso, escolher uma passagem para Nova York não é apenas uma questão de encontrar a mais barata. Preço, horários, tempo total de viagem, conexões, aeroporto de chegada e bagagem incluída podem pesar bastante na decisão.

Neste post, vamos mostrar as principais opções para quem pretende viajar para Nova York, explicar quando vale a pena escolher um voo direto ou com conexão, falar sobre os aeroportos que atendem a cidade e dar algumas dicas para comparar as passagens.

Também vamos contar como foi nossa experiência em uma viagem a Nova York em que voamos com a American Airlines na ida e com a LATAM na volta. Naquela ocasião, escolhemos a American pelo custo-benefício da passagem e, ao comparar os dois voos, tivemos uma experiência um pouco melhor com a LATAM.

Quais companhias aéreas voam para Nova York?

Entre as principais companhias aéreas que oferecem voos diretos do Brasil para Nova York estão American Airlines, Delta e LATAM, com voos de São Paulo (GRU) para o JFK, além da United, que opera voos diretos de São Paulo (GRU) para Newark (EWR). A GOL também passou a oferecer voo direto para Nova York (JFK) em julho de 2026, mas partindo do Rio de Janeiro (GIG). Também existem alternativas com uma ou mais conexões durante a viagem, como Azul, Avianca e Copa Airlines, esta última saindo de vários aeroportos no Brasil.

A disponibilidade de voos varia de acordo com a cidade de origem, as datas da viagem e o tipo de voo escolhido, já que algumas opções são diretas e outras incluem conexão.

Por isso, compare as diferentes alternativas antes de comprar a passagem, levando em consideração não apenas o preço, mas também os horários, o tempo total de viagem, as conexões, a bagagem incluída e o aeroporto de chegada em Nova York.

Voo direto ou com conexão?

Para quem sai de São Paulo ou do Rio de Janeiro, o voo direto pode ser uma opção bastante interessante, principalmente pela economia de tempo.

Mas, para quem mora em outras cidades brasileiras, uma passagem com conexão pode fazer mais sentido do que viajar primeiro até São Paulo ou Rio de Janeiro para pegar um voo direto.

Uma alternativa que aparece bastante para quem sai de outras cidades brasileiras é a Copa Airlines, com conexão no Panamá. A companhia oferece voos para o Panamá, por exemplo, a partir de Brasília, Belo Horizonte, Manaus, Porto Alegre, Rio de Janeiro e São Paulo, e de lá é possível seguir para Nova York e outros destinos nos Estados Unidos.

Dependendo da cidade de origem e dos horários disponíveis, essa pode ser uma opção interessante, mesmo com a conexão.

E quando a conexão é nos Estados Unidos?

Também é possível encontrar boas opções fazendo a conexão já nos Estados Unidos. Dependendo da cidade de origem no Brasil, você pode viajar com companhias como American Airlines, Delta, United ou Azul, fazer a conexão em cidades como Chicago, Atlanta, Miami, Orlando ou Fort Lauderdale e depois seguir para Nova York.

Nesse caso, é importante lembrar que a imigração dos Estados Unidos acontece no primeiro aeroporto americano em que você desembarcar, e não em Nova York.

Ao fazer essa primeira entrada nos Estados Unidos, você passará pela imigração. Depois, é preciso retirar a bagagem, passar pela alfândega e despachar novamente a mala antes de seguir para o próximo voo. Dependendo do aeroporto, também pode ser necessário mudar de terminal.

Por isso, é importante deixar um tempo adequado para a conexão. Uma conexão muito curta pode ser arriscada, já que você terá que cumprir todos esses procedimentos antes de embarcar no próximo voo.

Qual aeroporto de Nova York escolher?

Nova York tem três aeroportos principais: JFK (John F. Kennedy), Newark (EWR) e LaGuardia (LGA). Todos atendem à cidade, mas ficam em locais diferentes e oferecem opções de transporte distintas.

JFK

O JFK, no Queens, é o principal aeroporto para quem chega a Nova York em voo internacional. É também o aeroporto utilizado pela maior parte das companhias que oferecem voos diretos do Brasil para Nova York, como American Airlines, Delta, LATAM e GOL.

Uma das principais opções de transporte é o AirTrain, que conecta os terminais às estações de metrô e trem. É possível chegar ao metrô e seguir para Manhattan usando as linhas A ou E, ou pegar o Long Island Rail Road (LIRR) na estação Jamaica, uma alternativa mais rápida para algumas regiões de Manhattan.

Também existem ônibus, táxis e carros de aplicativo, como Uber e Lyft. Dependendo do horário e do trânsito, o carro pode levar bem mais tempo até Manhattan do que o transporte sobre trilhos.

Newark

O Newark Liberty International Airport, em Nova Jersey, também recebe voos internacionais e é o aeroporto utilizado pela United nos voos diretos do Brasil para a região de Nova York.

Para chegar a Manhattan, uma das opções é o AirTrain Newark, que conecta os terminais à estação de trem Newark Liberty International Airport. De lá, é possível pegar um trem da NJ Transit até a Penn Station, em Manhattan.

Também é possível utilizar táxi ou carro de aplicativo. Nesse caso, o tempo de viagem depende bastante do trânsito e da região de Manhattan onde você ficará hospedado.

LaGuardia

O LaGuardia, também localizado no Queens, fica mais próximo de Manhattan e é usado principalmente para voos domésticos. Por isso, quem chegar ao LGA vindo do Brasil normalmente terá feito uma conexão em outra cidade dos Estados Unidos.

O aeroporto é atendido por ônibus que fazem conexão com o metrô, além de táxis e carros de aplicativo.

👉 Onde ficar em Nova York

A localização do hotel faz bastante diferença em uma viagem a Nova York, inclusive na hora de escolher o aeroporto de chegada. Antes de reservar, compare localização, acesso ao transporte público e preço da hospedagem.

Precisa de visto para viajar para Nova York?

Antes de comprar a passagem, é importante ter toda a documentação necessária para entrar nos Estados Unidos.

Para brasileiros que viajam a turismo, é necessário ter o visto americano adequado. E aqui fica uma recomendação importante: não compre a passagem antes de ter o visto americano emitido.

O próprio Departamento de Estado dos Estados Unidos orienta que o viajante não faça planos definitivos de viagem nem compre passagens antes de receber o visto, já que não há garantia de aprovação e o processo pode, em alguns casos, exigir uma análise adicional depois da entrevista.

Por isso, se você ainda está solicitando o visto, o mais seguro é aguardar a aprovação e a devolução do passaporte com o visto antes de fechar a passagem.

Se você ainda tem dúvidas sobre documentos, passaporte e visto, veja nosso post sobre documentos necessários para uma viagem ao exterior.

👉 Seguro viagem para os Estados Unidos

O seguro viagem é especialmente importante nos Estados Unidos, onde uma consulta médica ou atendimento hospitalar pode custar muito caro. Antes de viajar, compare as opções de cobertura e escolha a que melhor atende à sua viagem.

Qual a melhor época para viajar para Nova York e pagar menos na passagem?

O preço das passagens para Nova York varia bastante ao longo do ano, e a época da viagem pode fazer uma diferença considerável no valor encontrado.

Além da passagem, viajar fora dos períodos de maior procura pode significar uma cidade menos cheia e, em alguns casos, preços melhores também para hospedagem.

De modo geral, períodos de menor procura podem oferecer melhores oportunidades, enquanto meses de férias e datas de maior movimento tendem a ter tarifas mais altas.

Para quem tem flexibilidade, pesquise diferentes períodos antes de definir as datas da viagem. Março e fevereiro costumam aparecer entre os períodos mais interessantes para encontrar tarifas mais baixas, enquanto julho e dezembro costumam ter preços mais elevados por causa da maior procura. Outubro e novembro também podem apresentar boas oportunidades 

Isso não significa que uma passagem em determinado mês será necessariamente barata ou cara. Os valores também variam conforme a cidade de origem, a antecedência da compra, a companhia aérea, a disponibilidade de assentos, os horários e o fato de o voo ser direto ou ter conexão.

Bagagem: o que considerar antes de comprar

A bagagem é outro ponto que pode fazer diferença na comparação entre duas passagens. Uma tarifa mais barata pode deixar de ser vantajosa quando você acrescenta o valor das malas que pretende levar.

Antes de comprar, confira não apenas se a bagagem está incluída, mas também quais são os limites e as condições da tarifa.

Bagagem de mão

Nos voos internacionais, é comum que a tarifa permita levar uma mala de mão e um item pessoal, mas as regras variam de acordo com a companhia e a tarifa.

A bagagem de mão é a mala que vai no compartimento superior da cabine. Já o item pessoal, como uma mochila ou bolsa pequena, deve caber embaixo do assento à sua frente.

Além da quantidade de volumes, confira:

• peso máximo permitido;
• dimensões máximas da mala;
• tamanho permitido para o item pessoal;
• se a tarifa escolhida inclui os dois volumes.

As dimensões merecem atenção. Uma mala pode estar dentro do peso permitido e ainda assim ser considerada fora do padrão por causa do tamanho. Na American Airlines, por exemplo, a bagagem de mão não pode ultrapassar 56 x 36 x 23 cm, incluindo rodas e alças, e o item pessoal deve caber sob o assento. A Delta utiliza praticamente as mesmas dimensões máximas para a bagagem de mão: 56 x 35 x 23 cm.

Por isso, se você já tem uma mala de bordo, é interessante conferir as medidas antes de comprar a passagem.

Bagagem despachada

Para a mala que será entregue no balcão do aeroporto e transportada no porão, é preciso verificar quantas peças estão incluídas na tarifa, o peso máximo de cada uma e as dimensões permitidas.

Em muitos voos internacionais, o limite de uma mala despachada na classe econômica fica em torno de 23 kg, e uma medida bastante comum é de até 158 cm lineares, que corresponde à soma de comprimento, largura e altura. A American Airlines, por exemplo, adota esses limites para grande parte de suas rotas.

Isso não significa que toda passagem para Nova York tenha exatamente essas condições. A franquia pode mudar conforme a companhia, a tarifa, a cabine e o trecho. Por isso, não basta olhar apenas para a informação “bagagem despachada incluída”: confira também quantas malas e qual o peso permitido.

Peso e excesso de bagagem

Outro detalhe importante é verificar o que acontece se a mala ultrapassar o limite.

Uma mala de 24 kg, por exemplo, pode não ser tratada da mesma forma que uma mala de 23 kg. Dependendo da companhia e do trecho, pode haver cobrança por excesso de peso ou outras restrições. Na American Airlines, por exemplo, uma bagagem entre 23,1 kg e 32 kg pode ter cobrança adicional em determinadas rotas.

Também existem limites para o tamanho da mala. Por isso, se você pretende levar uma mala grande, não confira apenas o peso: meça também comprimento, largura e altura.

E se a bagagem não estiver incluída?

Esse é um dos pontos mais importantes para comparar passagens.

Se uma companhia oferece uma passagem mais barata, mas cobra à parte pela mala despachada, some esse valor ao preço da passagem antes de comparar com outra opção que já inclua a bagagem.

Faça o mesmo com outros serviços que você pretende contratar, como escolha de assento ou determinadas opções de tarifa. Assim, a comparação fica baseada no valor final da viagem, e não apenas no preço apresentado inicialmente na busca.

Bagagem em conexões

Quando houver conexão, confira também como a bagagem será tratada durante o percurso. Em uma viagem com diferentes companhias aéreas, principalmente quando existem bilhetes separados, as regras podem mudar e pode ser necessário retirar e despachar novamente a mala.

Nas conexões dentro dos Estados Unidos, há ainda uma situação específica: como explicamos anteriormente, quem entra no país por um aeroporto americano precisa retirar a bagagem após a imigração, passar pela alfândega e despachá-la novamente antes de seguir viagem.

Por isso, além de conferir o preço da passagem, veja exatamente qual bagagem está incluída e quais custos adicionais você terá para viajar com o que realmente pretende levar.

O que considerar ao comprar uma passagem para Nova York?

Na hora de comprar uma passagem para Nova York, o preço é apenas um dos fatores que precisam ser considerados. A cidade de origem, as opções de conexão, o aeroporto de chegada e até o horário do voo podem fazer diferença na experiência da viagem:

• Voo direto ou com conexão: para quem sai de São Paulo ou de outras cidades com voos diretos, pode fazer sentido pagar um pouco mais para evitar uma conexão. Para quem mora em outra região do Brasil, porém, uma passagem com conexão pode ser mais conveniente do que viajar primeiro até São Paulo ou Rio de Janeiro.
• Onde será feita a conexão: se o voo fizer conexão nos Estados Unidos, a entrada no país acontecerá no primeiro aeroporto americano. Você terá que passar pela imigração, retirar a bagagem, passar pela alfândega e despachar a mala novamente antes de continuar para Nova York. Por isso, o tempo disponível entre os voos é especialmente importante.
• Aeroporto de chegada em Nova York: os voos internacionais podem chegar pelo JFK ou Newark, e a escolha pode fazer diferença no deslocamento até a hospedagem. Dependendo do bairro onde você ficará, do horário de chegada e do meio de transporte escolhido, um aeroporto pode ser mais conveniente que o outro.
• Horário de chegada: em Nova York, isso também merece atenção. Um voo que chega muito tarde pode tornar o deslocamento até o hotel mais demorado ou caro, especialmente se você estiver viajando com malas.
• Tempo total da viagem: compare a duração completa do percurso, e não apenas o tempo de voo. Uma passagem pode parecer interessante pelo preço, mas incluir uma conexão muito longa ou exigir uma troca de aeroporto.
• Preço e condições da tarifa: compare o valor final, considerando bagagem, escolha de assento e outros serviços que você pretende utilizar. Veja também se a tarifa permite remarcar o voo e quais são as condições para cancelamento e reembolso.
• Bagagem: confira quantas malas estão incluídas, o peso permitido e as dimensões. Isso pode mudar bastante o preço final de uma passagem para outra.

No caso de Nova York, portanto, não olhe apenas para o preço da passagem. O aeroporto de chegada, a necessidade de conexão, o tempo total de viagem e o horário em que você chegará à cidade podem fazer uma diferença considerável na experiência da viagem.

Nossa experiência com a American Airlines

Em uma das nossas viagens a Nova York, compramos as passagens por meio de uma agência de viagens que pesquisamos bastante antes de fechar a compra.

Na época, a opção da American Airlines apresentou um bom custo-benefício para a nossa viagem.

O voo de ida foi operado pela American Airlines, com um Boeing 777-200, no trecho entre São Paulo e Nova York. Como estávamos saindo de Curitiba, primeiro fizemos um voo doméstico até São Paulo, operado pela Gol.

Tivemos alguns problemas durante o check-in por causa da combinação dos voos e das exigências relacionadas à Covid-19 naquele período.

No Boeing 777, achamos o espaço entre as poltronas um pouco apertado e o sistema de entretenimento não nos agradou muito.

A alimentação também não foi um dos pontos altos da viagem. A refeição servida durante o voo não nos agradou e o café da manhã também deixou um pouco a desejar.

Um ponto positivo foi receber uma garrafinha de água durante o voo, algo que nem sempre acontece em voos internacionais.

Na chegada a Nova York, o tempo estava bastante fechado e com neblina, mas isso, obviamente, não tem relação com a companhia aérea.

Nossa experiência com a LATAM

Na volta, viajamos com a LATAM.

Dessa vez, conseguimos fazer o check-in antecipadamente e o processo foi mais tranquilo.

Nossa passagem era originalmente para um Boeing 777, mas a aeronave foi alterada para um Boeing 787.

Durante o embarque, fomos informados sobre a troca de aeronave e acabamos sendo acomodados em outros assentos.

O atendimento da tripulação foi bom e gostamos do fato de haver anúncios em português durante o voo.

Também achamos o espaço entre as poltronas melhor do que no voo de ida e gostamos mais do sistema de entretenimento.

Outra diferença que percebemos foi o próprio avião. O Boeing 787 nos pareceu mais silencioso e confortável.

Antes da viagem, havíamos solicitado uma refeição especial e conseguimos fazer o pedido pelas redes sociais da companhia.

A alimentação também nos agradou mais do que a da American Airlines.

Na volta, tivemos um atraso na saída, mas chegamos a São Paulo dentro do horário previsto.

Como ainda tínhamos a conexão para Curitiba, precisamos fazer os procedimentos de chegada ao Brasil, retirar a bagagem e despachá-la novamente. Também enfrentamos uma fila bastante longa na imigração.

Comparando as duas experiências

Comparando os dois voos daquela viagem em 2022, nossa experiência com a LATAM foi um pouco melhor. Gostamos mais do Boeing 787, do espaço entre as poltronas, do entretenimento e da alimentação.

Mas isso não significa que a experiência com a American tenha sido ruim. Naquela viagem, escolhemos a companhia pelo bom custo-benefício da passagem, e ficamos satisfeitos com a escolha.

Depois daquela viagem, voltamos a voar com a American em outras ocasiões, inclusive em viagens com conexão em Miami e Atlanta, e tivemos experiências tranquilas.

Por isso, hoje não usamos aquela experiência como regra para escolher entre American e LATAM. Na hora de comprar uma passagem, comparamos principalmente preço, horários, tempo total de viagem, conexões, aeroporto de chegada e condições da tarifa.

A experiência a bordo também é importante, mas é apenas um dos fatores que consideramos na hora de escolher a passagem.

Voltando aos EUA pela American Airlines

Essa experiência não fez com que deixássemos de considerar a American. Depois daquela viagem, voamos novamente com a companhia em outras viagens recentes aos Estados Unidos, inclusive porque várias vezes encontramos bons preços na American para resgate com milhas Smiles da GOL.

Não vamos detalhar essas viagens aqui porque o foco deste post é Nova York, mas, de modo geral, foram experiências tranquilas e positivas. Também voamos Delta e United, sem problemas. A diferença maior está no serviço de bordo, que pode ser um pouco melhor ou pior em cada voo.

Nossa conclusão

Escolher uma passagem para Nova York envolve mais do que encontrar o menor preço. Uma passagem pode parecer mais barata, mas deixar de ser a melhor opção quando entram na conta uma conexão longa, a bagagem, a escolha do assento ou um aeroporto menos conveniente para chegar até a hospedagem.

Na nossa viagem, fizemos o trecho de ida com a American Airlines e o retorno com a LATAM. Naquela ocasião, a American apresentou um bom custo-benefício e ficamos satisfeitos com a escolha. Na volta, a LATAM apresentou um melhor serviço.

Por isso, hoje, quando pesquisamos uma passagem para Nova York, não usamos uma companhia aérea como regra. Comparamos as opções disponíveis para as datas da viagem, levando em consideração o preço final, o tipo de tarifa, a bagagem, os horários, o tempo total de viagem, as conexões e o aeroporto de chegada.

No fim, a melhor passagem será aquela que oferece um bom equilíbrio entre preço, tempo de viagem e praticidade para o seu roteiro.

👉 Vai continuar a viagem pelos Estados Unidos?

Se Nova York fizer parte de uma viagem maior pelos Estados Unidos e você pretende conhecer outras cidades ou regiões de carro, vale pesquisar as opções de aluguel antes de viajar.

Checklist antes de comprar sua passagem para Nova York

☐ O preço final da passagem
☐ Se há bagagem despachada incluída
☐ As regras da bagagem de mão
☐ O horário dos voos
☐ O tempo total da viagem
☐ Onde será feita a conexão
☐ Quanto tempo você terá para fazer a conexão
☐ Se a conexão será no primeiro aeroporto de entrada nos Estados Unidos
☐ Qual será o aeroporto de chegada em Nova York
☐ Quanto custa e quanto tempo leva o deslocamento até o hotel
☐ O horário de chegada em Nova York

Já está planejando o que fazer em Nova York?

Você pode reservar passeios, ingressos e experiências em Nova York com antecedência e deixar parte do roteiro organizada antes da viagem.

Leia também:

Sales Tax nos EUA: quanto você paga nas compras?

Universal Studios Florida: nossas atrações favoritas

Universal Islands of Adventure: nossas atrações favoritas

Siga o Quatro Viajantes no Facebook e Instagram!